make headway
英 [meɪk ˈhedweɪ]
美 [meɪk ˈhedweɪ]
前进;取得进展
英英释义
verb
- obtain advantages, such as points, etc.
- The home team was gaining ground
- After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
双语例句
- Eg. we cannot make headway in the countryside unless we perform this task.
这个任务如果不解决,我们在农村中就不能前进。 - This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国这个热爱饮茶,却几乎人人都往茶中加牛奶的国度在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。 - Sponsoring a global event like the World Cup is particularly enticing to any company looking to make headway overseas.
赞助世界杯这样的全球赛事对于期待进军海外市场的公司来说格外具有吸引力。 - The project of the Three Gorges attracts worldwide attention, but the key to make headway and to success in this project lies just in the migration work.
移民工作是三峡工程进展和成功的关键,目前已经进入二期移民。 - In some ways, the auto industry's love of minicars here is reminiscent of Japanese smartphone makers, which geared features heavily toward Japanese consumers and struggled to make headway overseas.
在某种程度上,日本汽车业对微型车的青睐令人联想起日本智能手机制造商的境况,后者开发了非常迎合日本消费者的功能,而难以在海外市场取得进展。 - Analysts say it has been able to make headway because of management determination to understand overseas markets, overcome cultural issues and transform Lenovo into a global enterprise.
分析师们表示,联想已能在这方面取得进展,因为管理层决心去了解海外市场、克服文化问题并将联想打造为一家国际企业。 - The ships have to make headway against the heavy seas. The stormy waves pounded against the rocks.
这些船将必须与浪涛汹涌的大海搏击。汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。 - You can make headway if you share your intentions with someone you care about.
如果你和你关心的人分享你的打算,你会得到进展。 - In order to make headway, it is essential to sum up the relationship between the project and the industrial structure adjustment and promulgate the follow-up policy.
退耕还林工程的实施与农村产业结构调整关系密切,为保证工程取得成效,有必要总结工程实施对产业结构调整的影响,并制定完善的工程后续政策。 - In other words, unless his ideas are adopted, the worker-peasant alliance has no hope of success, national construction cannot make headway, and there will be no hope for socialism!
就是说,如果不采纳梁漱溟的意见,就没有希望搞好工农联盟,就办不好国家建设,社会主义也就没有希望了!
